Raquel González
Professional Translator And Administrative Assistant
Guatemala City,GU
Summary
Delivers high level of accuracy in English to Spanish translations.
To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills. Ready to help team achieve company goals.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Translator
Freelancer
08.2022 - Current
- Translated documents from Spanish to English.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Worked with other translators to facilitate real time conversations.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Listened to recordings and translated confidential information.
Administrative Assistant
Instituto Guatemalteco De Derecho Tributario
03.2019 - 07.2022
- Answered multi-line phone system, routing calls, delivering messages to staff and greeting visitors.
- Executed record filing system to improve document organization and management.
- Created and maintained databases to track and record customer data.
- Maintained confidentiality of sensitive information by adhering to strict privacy policies and implementing secure filing systems.
- Scheduled office meetings and client appointments for staff teams.
- Promoted a positive work environment through effective communication skills and fostering professional relationships among colleagues.
- Managed billing procedures to maintain accurate records of client accounts and expedite payment processing.
- Safeguarded confidential information with strict adherence to privacy policies and professional discretion.
Event Coordinator
Instituto Guatemalteco De Derecho Tributario
03.2019 - 07.2022
- Coordinated schedules and timelines for events.
- Managed event logistics and operations.
- Managed administrative logistics of events planning, event booking, and event promotions.
- Established positive relationships with clients, ensuring their needs were met throughout the event planning process.
- Adapted quickly when faced with unexpected challenges or changes in plans, maintaining composure while finding effective solutions.
- Evaluated and selected service providers and vendors according to customer requirements.
Education
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
Northern International University
Sacramento, United States 05.2001 -
Skills
Document Translation
Timeline
Translator
Freelancer
08.2022 - Current
Administrative Assistant
Instituto Guatemalteco De Derecho Tributario
03.2019 - 07.2022
Event Coordinator
Instituto Guatemalteco De Derecho Tributario
03.2019 - 07.2022
Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation
Northern International University
05.2001 -
Similar Profiles
Saikiran GurramSaikiran Gurram
Sports Masseur & Massage Therapist at FreelancerSports Masseur & Massage Therapist at Freelancer
MARIA IZABEL BARROSO MAIAMARIA IZABEL BARROSO MAIA
Pharmaceutical and Medical Freelance Translator at FreelancerPharmaceutical and Medical Freelance Translator at Freelancer
Carrie WittigCarrie Wittig
Administrative Assistant at FreelancerAdministrative Assistant at Freelancer